Você já ouviu Don LaFontaine. Você já se assustou, divertiu e apavorou com coisas que ele disse. Talvez você até já tenha ido ao cinema por causa de sua voz. Grave e belamente rouca, com precisas alterações de impostação - dramática, espirituosa ou aflita. Ele é responsável pela locução de mais de 5 mil trailers de filmes, incluindo Exterminador do Futuro, Indiana Jones, Poderoso Chefão e Batman.

Atualmente, estima-se que Don LaFontaine, aos 67 anos, seja o “voice actor” - assim são chamados os locutores de filmes, comerciais e programas televisivos nos Estados Unidos – mais bem pago do Planeta. Ele mesmo garante: esse mercado de poucas e poderosas vozes gera milhões de dólares. Assim, quando precisa sair para gravar sua participação, Don só anda de limusine, guiada por seu motorista particular. Mas, como não gosta muito de deixar sua enorme residência, construiu um estúdio dentro de casa. A maioria de seus trabalhos ele faz ali, perto da filha e da esposa.

A Voz de Deus, O Rei dos Trailers, Senhor Voz e Garganta de Trovão são alguns de seus apelidos. Na indústria do cinema, todos o conhecem. Quem não pode pagar o suficiente contrata alguém cujo trabalho certamente teve influência das cordas vocais e das idéias do mestre. Don, há 25 anos no ramo, também é responsável pela criação da estrutura básica dos roteiros dos trailers que se vêem hoje em dia. A expressão “In a world where…”, que se escuta no início de diversos trailers famosos, por exemplo, foi cunhada por ele. Don explica: “é para mostrar que estamos transportando o espectador para uma dimensão diferente”.

Os brasileiros provavelmente nunca viram a figura. Já os norte-americanos o descobriram em um comercial da Geico, em que ele fazia paródia de si mesmo. Isso despertou, em muita gente, a vontade de trabalhar nesse ramo. O resultado está no YouTube: diversas pessoas, com microfone em punho, impostando a voz e esforçando-se ao máximo para recriar o clima sonoro de um trailer.

Mas é difícil. Don LaFontaine não ganha tanto por acaso. Ashton Smith, a voz do trailer de Homem-Aranha, descreve com habilidade o que Don LaFontaine representa para o mundo do cinema: Quando você morre, a voz que você ouve não é a de Don. É a de Deus, tentando imitar Don”.

Compare preços de temporadas de Friends, Lost e DVDs em geral no Buscapé.

Os cem melhores filmes

O maior instrumento musical do mundo

Post sensacionalista do ano: O Homem-Árvore - o vídeo e as fotos mais bizarros do mundo

Tenho medo da raça humana